Alguém como você Adele Revisar traduçãoCancelar 

Eu ouvi dizer que você está estabilizado
Que você encontrou uma garota e está casado agora
Eu ouvi dizer que os seus sonhos se realizaram
Acho que ela lhe deu coisas que eu não dei

Velho amigo, por que você está tão tímido?
Não é do seu feitio se refrear ou se esconder da luz
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu tinha esperança de que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere, é

Você saberia como o tempo voa
Ontem foi o momento de nossas vidas
Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória

Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Nada se compara, nenhuma preocupação ou cuidado
Arrependimentos e erros, são feitos de memórias
Quem poderia ter adivinhado o gosto amargo
Que isso teria?

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere, é

 Cancelar

http://www.vagalume.com.br/adele/someone-like-you-traducao.html#ixzz1j4iK94yW

Mas hoje parei pra pensar e percebi que foi vc quem se afastou, foi vc quem foi embora e me deixou aqui apenas com a saudade. Nao ha nada o que fazer, se vc se foi foi porque quis, nao posso te obrigar a me amar.. Apenas digo que estou a sua espera, pode ser que muita coisa mude e que quando vc me procure eu ja terei encontrado outro alguém. Mas se isso acontecer eh porque o que tínhamos nao era verdadeiro. Nao vou mais correr atras, o que eh real permanece e que eh meu sempre vem ate mim. Quando se decidir me procure, ai poderemos ver se vale a pena continuar..

...

Pois bem, eu pensei que havia aprendido a cuidar da minha felicidade.. Mas uns dias atras eu simplesmente perdi a pessoa que eu mais lutei pra conquistar, e sim, eu estava confiante que daria certo.

Ele me falou que nada acabou, que tudo que esta ocorrendo eh apenas um tempo para podermos pensar e mudarmos algumas atitudes, estarmos preparados entende? Me pediu para nao acabarmos com a amizade e continuarmos a nos falar. Porem os dias se passaram e vc sumiu, passa nao me cumprimenta, fica online e nao fala comigo e mesmo se eu corro atras nao me responde. Se eu soubesse que ao acabar nosso relacionamento vc se afastaria de mim nao teria concordado NUNCA com isso. Por mais que nao estivéssemos preparados ainda, eu preciso de vc do meu lado, preciso das suas risadas, das suas idiotices, do seu cheiro, do seu abraço!Nao estamos prontos pra voltar, mas sem vc do meu lado, sem a sua amizade, eu me sinto fraca pra levantar e continuar sorrindo. Como se algo tivesse preso dentro de mim, uma angustia, uma dor. Nao choro, me seguro, disfarço, finjo estar tudo bem.. Porem cada dia mais vejo vc indo embora e me desespero por saber que ja nao posso fazer nada :(

Tudo começou de novo, o sol voltou a brilhar, eu voltei a sorrir, a vida me trouxe a alegria de viver de volta.O dia está mais bonito, as coisas melhoraram e aqueles que me deixaram de lado e se esqueceram de mim, estão voltando, uns pedindo perdão, outros agindo como se não houvesse ocorrido nada! Pois é a felicidade bateu a minha porta e eu a deixei entrar, agora aprendi a cuidar dela pra ela não ir embora nunca mais!

.

''Foram tantas brincadeiras, tantas conversas, tantas risadas e olhe agora. Nem conversamos mais. "

As vezes quando digo que estou bem,eu quero que alguém me olhe nos olhos,me abrace apertado e diga: "Eu sei que você não está"

Tudo mudou...pra melhor!

As coisas estão diferentes, passei a enxergar a vida com outros olhos, estou mais feliz. Não sei se sou eu, as amizades novas ou o dia que está mais bonito, só sei que a cada dia que passa eu consigo sorrir mais e fazer as pessoas sorrirem. É as coisas estão mudaando e eu percebo que cada vez estão melhores e é por isso que eu agradeço a Deus por todas as oportunidades que ele está me oferecendo :)

Vivendo e aprendendo...

Aquela gente sofrida, aquelas pessoas doentes, a dor das familias destas, todos esses fatores me mostraram que na vida devemos dar valor a coisas simples, a pequenos gestos como um sorriso, um abraço, um beijo, um simples olhar, as flores, o sol, o mar....Todas essas "pequenas" coisas por mais simples que sejem fazem toda a diferença e hoje as pessoas não ligam mais pra essas coisas elas estão apenas interessadas em si mesmas em ganhar dinheiro pra poderem conquistar bens materiais esquecendo muitas vezes até da família e dos amigos.Mas se nos imaginarmos presos em um hospital onde não temos  a luz do sol,o cantar dos pássaros, o sorriso das crianças, a felicidade...Onde somente enxergamos dor, desespero, morte , desilusão e onde a única saída que nos resta é a fé e a esperança e são nessas situações que paramos pra pensar o quanto as coisas simples fazem a diferença e percebemos que já não há nada mais a fazer do que esperar. Por isso aproveite cada dia como se fosse o ULTIMO.

Mudanças

É como se tudo estivesse diferente o tempo mudou, as coisas mudaram, as pessoas , EU mudei e não sei porquê mas eu vejo o mundo com outros olhos com outros caminhos e me sinto feliz por isso mas ao mesmo tempo me sinto triste também, porque sinto falta de coisas do passado, sinto de pessoas que se foram, de amizades que se distanciaram, de cheiros , sensações. Mas ai eu olho pro presente e vejo que além da falta do passado eu também me sinto melhor, pois conheci pessoas novas, novas sensações... e percebi também que com o tempo veio a consciência, o juízo, o bom senso e por isso eu repito EU mudei pra melhor, pois nenhuma mudança é ruim porque independente de como ela seje ela sempre nos tras erros e acertos que nos ajuda a melhorar não como pessoa mas como SER HUMANO. pense nisso
 

Tão perto mais ao mesmo tempo tão longe

Ta tudo tão diferente, antes você era presente na minha vida todos os dias mas o tempo foi passando e parece que você já esqueceu de tudo o que passamos juntos.Das nossas risadas,das brincadeiras, dos risos, os fins de semana juntos, é como se você não lembrasse mais de nada ou finge que não lembra.Você foi se distanciando sem motivo, sem explicação. Antes era como se já nos conhececemos há muito tempo, as intimidades nos mostrava isso mas hoje é como se fossemos estranhos um para o outro e o pior é que eu nem sei o motivo dessa distância.É estranho como estamos tão perto mas ao mesmo tempo tão longe um do outro. As pessoas falam de você pra mim e eu sei que elas falam de mim pra você e isso apenas me tras lembranças, saudades daquele tempo em que todos os dias você vinha me visitar, daquele tempo em que eu era tudo pra você, em que você comentava sobre mim com seus amigos e me abraçava e me dizia coisas bonitas, o tempo em que me ver e estar comigo pra você era tudo! Pois é o tempo passou e você provou pra mim que tudo aquilo que passamos juntos por mais que tenha sido bonito e sincero pra mim, pra você não passou de uma  brincadeira.